Jag satte mig ner med armarna i kors. ”Du frågade efter mig. Varför?”
Hennes röst darrade. ”För att jag ljög för dig. För att jag var rädd för dig. Du var precis som din far.”
Namnet slog till som ett slag.
”Han var begåvad”, fortsatte hon. ”Driven. Och han lämnade oss. Jag var livrädd att du skulle göra detsamma. Så jag satte dig i en fälla. Jag tvingade dig att stanna. Jag tvingade dig att ta hand om James så att du inte skulle lämna.”
Jag stirrade, förstummad.
“Och James?” frågade jag tyst.
Hon tappade andan. ”James är inte din bror.”
Mitt hjärta sjönk.
”Han är din halvbror. Din pappa kom tillbaka kort när du var tretton. Hans fru dog i samband med förlossningen. Han bad mig ta barnet. Jag gick med på det – men bara om han försörjde oss ekonomiskt. Jag berättade för alla att James var min. Och jag lät dig uppfostra honom.”
Ilska, sorg och misstro intrasslade i mitt bröst.
”Det finns mer”, viskade hon. ”Din far skapade en stiftelse. För dig. Han slutade aldrig ångra att han lämnade. David lyckades.”
Jag gick ut ur rummet utan ett ord till.
David räckte mig kuvertet utanför. ”Förtroendet mognade förra året. Din far dog för tre år sedan. Han ville att du skulle få det här.”
