”Fader”, sa Alejandro, som satt mitt emot Don Ricardo på hans kontor. ”Du hade rätt. Jag var blind. Jag skäms över mitt beteende, min brist på reaktion. Men jag har lärt mig en ovärderlig läxa. Och jag ber uppriktigt om ursäkt.”
Don Ricardo tittade på sin son, och för första gången på länge såg han mannen han hade drömt om att han skulle bli. ”De svåraste lärdomarna är de mest värdefulla, son. Det viktiga är att du har öppnat dina ögon.”
Don Ricardos testamente ändrades visserligen, men inte som Sofía hade befarat. En trust upprättades där Alejandro skulle vara den primära förmånstagaren och ägaren av imperiet, men med strikta klausuler som förpliktade honom att upprätthålla de värderingar om integritet och socialt ansvar som Don Ricardo värderade så högt.
En betydande del av förmögenheten var avsedd för välgörenhetsstiftelser, inklusive barnhemmet som Alejandro hade besökt.
Sofia, å sin sida, försökte stämma Alejandro för “emotionella skador” och Don Ricardo för “förtal”, men hennes försök ogillas av domarna.
Hennes rykte i societeten smulades sönder, och hon fann sig ensam, utan den förmögenhet hon så desperat längtade efter. Karma, som man säger, har ett säreget sätt att driva in sina skulder.
Under sin fars ledning ägnade sig Alejandro åt att lära sig varje detalj i verksamheten och förstå det ansvar som följde med att vara arvtagare till ett imperium.
Han blev en rättvis, respektfull och generös affärsman som förtjänade sina anställdas och samhällets respekt. Coca-Cola-prövningen, även om den var förödmjukande och smärtsam, var katalysatorn som förvandlade honom och lärde honom att sann lyx inte ligger i materiell rikedom, utan i integritet och vänlighet i hjärtat.
När Don Ricardo såg sin son ta på sig sin roll med heder fann han äntligen frid.
