Skip to content
Hon var fantastisk. En smaragdgröna designerklänning klamrade sig fast vid henne som om den hade skräddarsytts för just detta ögonblick. Diamanter fångade ljuset. Hennes leende var polerat, inövat. Hon tog Alejandros arm utan att tveka, som om hon klev in i en roll hon länge hade förberett sig för.
De passerade Don Ricardo.
Sofía såg honom inte.
Eller rättare sagt – hon såg honom precis som hon trodde att han var: ingenting.
Ingen hälsning. Inget erkännande. Bara en flyktig irritationsblick över närvaron av “personal” i hennes väg, innan hennes uppmärksamhet återvände till röda mattan och den värld hon kände sig berättigad till.
Inne följde Don Ricardo efter på avstånd, med stadig puls och skarpt sinne. Han väntade.
Vid deras bord – ett av de bästa i restaurangen, med utsikt över staden – tackade Alejandro varmt hovmästaren. Sofía satte sig ner med van elegans och betraktade utsikten som om den tillhörde henne.
Det var ögonblicket.
Don Ricardo kom fram med en bricka och spelade rollen perfekt. När han ställde sig bredvid Sofía för att justera hennes stol snubblade han – precis tillräckligt.
Den mörka läsken tippade.
Några droppar stänkte ner på kanten av hennes designerhandväska.
Tiden saktade ner.
Väskan. Begränsad upplaga. Värd mer än de flesta tjänade på ett år.
Don Ricardo höll andan.
Det här handlade inte om utsläppet.
Det här handlade om vad som kom härnäst.
Det var inget allvarligt, bara några små fläckar, men Sofias reaktion var omedelbar och brutal.
Ett kvävt rop av indignation undslapp hennes läppar, ett skarpt ljud som tystade halva restaurangen. Huvudena vändes. Alejandro, som just skulle ta en klunk av sin drink, tystnade, hans ansiktsuttryck präglades av förvåning.
”Åh, det här är skandalöst! Titta vad du har gjort, din värdelösa dåre!” utbrast Sofia med darrande röst av ilska. Hon började förödmjuka honom med sårande ord, inför alla gäster, av vilka många var välkända personer i societeten. ”Den här väskan är i begränsad upplaga! Du har ingen aning om hur mycket den kostar! Vet du inte hur du ska göra ditt jobb? Du är avskedad!”
Don Ricardo, förklädd och med en sårad fars själ, kunde bara sänka huvudet och be om ursäkt gång på gång, hans röst hes och darrande, precis som han hade övat.
”Jag är så ledsen, fröken. Det var en olycka. Låt mig torka upp det…” Han försökte ta fram en näsduk ur fickan, men Sofia knuffade undan den med en gest av avsky.
Men hon slutade inte. Hennes ansikte blev rött av ilska, hennes ögon flammade av en förbittring som gick långt bortom handväskeincidenten. Det var en oproportionerlig ilska, en explosion av förakt för vad hon ansåg vara underlägset.
Hon tog det höga, eleganta Coca-Cola-glaset från bordet och, utan en andra tanke, utan minsta ånger, tömde det över Don Ricardos huvud.
De kalla, klibbiga bubblorna rann nerför hennes ansikte, blötlade in hennes peruk och uniform, rann nerför hennes hals och blandades med tårarna hon inte längre kunde hålla tillbaka.
Drinkens sötma kändes som en bitter förödmjukelse när hon, utom sig själv, skrek åt honom av högsta lunga, hennes röst ekade i rummets chockade tystnad, ord som krossade honom inombords.
Alejandro, bredvid henne, stod orörlig med vidöppna ögon, osäker på hur han skulle reagera.
Don Ricardos plan hade fungerat, på ett sätt han aldrig hade önskat. Han hade sett Sofias sanna ansikten, och de var mycket grymmare än han hade föreställt sig.
Men frågan var nu: hur skulle Alejandro reagera på den här scenen? Och, ännu viktigare, vad skulle detta innebära för hans arvs framtid?
Tystnaden i ”El Dorado” var tjock, nästan påtaglig, endast bruten av droppandet av Coca-Cola från Don Ricardos hår och Sofias ojämna andning.
Hennes röst, även om hon inte längre skrek, var fortfarande en verbal pisksång. ”Stick härifrån! Jag vill aldrig se dig igen! Du är inkompetent! Du förstörde min kväll, min klänning, min handväska! Du förtjänar inte att arbeta på ett sådant här ställe!” Hennes ord var rent gift, uttalade med en blodisande övertygelse.
